Abstract

Bu çalışmanın amacı Sampson ve Clark (2006) tarafından geliştirilen Argümantasyon Testi ve Chin (2008) tarafından geliştirilen Argümantasyon Algıları Testi’ni Türkçe’ye uyarlayarak geçerlik ve güvenirlik çalışmalarını yapmaktır. Araştırmaya, 245 lise öğrencisi ve 252 öğretmen adayı katılmıştır. Argümantasyon Testi’nin güvenirliği 0.70 olarak bulunmuştur. Her bir testin dil geçerliği için iki İngilizce dil uzmanı, Test Maddelerinin İngilizce-Türkçe Uyum Dereceleri ölçeğini doldurmuş ve hesaplanan değerler testlerin İngilizce ve Türkçe formlarının uyumlu olduğunu göstermiştir. Ayrıca geri-çeviri yöntemi ile tekrar İngilizce’ye çevrilen testleri inceleyen dil uzmanı orijinal form ile geri çeviri yöntemi ile oluşturulan İngilizce formun birbiri ile tutarlı olduğunu ifade etmiştir. Sonuçlara bakıldığında, her iki testin de Türkçe’ye uyarlanmış formlarının geçerli ve güvenilir olduğu söylenebilir.

Key words: Argümantasyon, argümantasyon algısı, geçerlik, güvenirlik